”コスモポリタン””ヴォーグ”などで活躍する人気コラムニストが綴った、痛快エッセイ！ いい男が見つからない！ かっこいい仕事がしたい！ものが捨てられない！ メイクをキメたい！ 痩せたい！ ……そんな悩みと日々格闘しているあなたに、これは、人生の処方箋です！！
【訳者より】著者の書きっぷりのよさに影響を受けて、かなりとんがった「訳者あとがき」を書いています。ユーモラスで辛口な文章を訳しながら、共感したり反省させられたり。勢いのままに思い切った訳語を多用しました。イラストレーターのおおの麻里さんのステキな挿絵も気に入っています。
著者： デボラ・マッキンリー
訳者： 鹿田 昌美
角川書店